PDF Weidemann Wheel Loader 5080 Parts Catalog 10.2020 DE EN FR

PDF Weidemann Wheel Loader 5080 Parts Catalog 10.2020 DE EN FR
Model Type: Weidemann 5080 Type RL70
Machinery Type: Weidemann Wheel Loader
Document Type: Weidemann Parts Catalog
Brand: Weidemann
Book Number: 1000308781
Release Date: 10.2020
Size: 18.99 MB
Language: English, German, French
Number of Pages: 680 Pages
Format: PDF Digital Download

Description Contents:
1 Service
Service Kit
Trousse De Service
1.1 Wartungssatz
Maintenance Kit
Kit De Maintenance
1.2 Verschleisskomponenten
Wear Parts
Usure Pièces
1.3 Schmierung
Lubrication
Lubrification
1.4 Ölablass
Oil Drain
Vidange D’huile
1.5 Verschlussstopfen
Lock Plug
Bouchon De Fermeture
2 Motor Anbauteile
Engine Attachments Parts
Accessoires Moteur
2.1 Motorlager
Engine Lodging
Support Élastique
2.2 Kupplung
Coupling
Coupleur
2.3 Kraftstoffanlage
Fuel System
Système Du Carburant
2.4 Kraftstofftank Weidemann Rot
Fuel Tank Weidemann, Red
Réservoir De Carburant Weidemann, Red
2.5 Dieseltankgeber
Fuel Transmitter
Jauge À Carburant
2.6 Luftfilter
Air Cleaner
Filtre À Air
2.7 Abgasrohr
Exhaust Pipe
Tubulure D’échappement
2.8 Druckleitung
Pressure Lead
Conduite Forcée
2.9 Lüfterflügel
Propeller
Aile Du Ventilateur
2.10 Lüfterflügel
3 Motor 854e
Engine 854e
Moteur 854e
3.1 Motor 854e
3.2 Zylinderblock
Cylinder Block
Bloc-Cylindres
3.3 Kurbelwelle
Crank Shaft
Villebrequin
3.4 Flachriemen
Flat Belt
Courroie Plate
3.5 Kraftstoffilter
Fuel Filter
Filtre De Carburant
3.6 Kolben
Piston
Piston
3.7 Zylinderkopf
Cylinder Head
Culasse
3.8 Zylinderkopf
3.9 Kipphebel
Rocker Arm
Bras De Culbuteur
3.10 Nockenwelle
Camshaft
Arbe À Cames
3.11 Einspritzdüse
Injection Nozzle
Clapet D´Injection
3.12 Kraftstoffpumpe
Fuel Pump
Pompe De Remplissage
3.13 Sensor
Sensor
Capteur
3.14 Sensor
3.15 Sensor
3.16 Steuergerät
Control Unit
Boîtier De Commandes
3.17 Zahnkranz
Ring Gear
Couronne Dentée
3.18 Anlasser
Starter Motor
Démarreur
3.19 Ölwanne
Oil Sump
Carter D’huile
3.20 Ölsieb
Oil Screen
Tamis De Remplissage
3.21 Ölmessstab
Oildip Stick
Jalon D’huile
3.22 Entlüftung
Venting
Aération
3.23 Ventildeckel
Valve Cover
Couvercle De Soupape
3.24 Einfüllstutzen
Filler Pipe
Goulot
3.25 Druckventil
Pressure Valve
Soupape De Refoulement
3.26 Ölkühler
Oil Cooler
Radiateur D’huile
3.27 Filtergehäuse
Filter Housing
Boîte De Filtrage
3.28 Riemenscheibe
Belt Pulley
Poulie
3.29 Wasserpumpe
Water Pump
Pompe À Eau
3.30 Thermostatgehäuse
Thermostat Housing
Boîtier De Thermostat
3.31 Distanzstück Für Lüfterrad
Fan Spacer
Pièce Intercalaire
3.32 Lichtmaschine
Generator
Dynamo
3.33 Steuergehäuse
Controlhousing
Connexion De Contrôle
3.34 Adapter
Adapter
Adaptateur
3.35 Ölpumpe
Oil Pump
Pompe À Huile
3.36 Turbolader
Turbocharger
Turbochargeur
3.37 Ansaugkrümmer
Suction Manifold
Collecteur D’admission
3.38 Auspuffkrümmer
Exhaust Manifold
Coude D’échappement
3.39 Reduzierung
Reduction
Réduction
3.40 Abgasleitung
Ligne À Gaz D’échappement
3.41 Sensor
3.42 Russfilter
Soot Filter
Filtre De Suie
3.43 Ersatztfilterelement
Filter Element
Élément Filtrant
3.44 Ansaugrohr
Suction Tube
Tube D’admission
3.45 Kraftstoffleitung
Fuel Line
Conduite De Combustible
3.46 Kraftstoffleitung
3.47 Kraftstoffilter
3.48 Glühkerze
Glow Plug
Bougie De Réchauffage
3.49 Kranöse
Hoist Eye
Anneau De Grue
3.50 Kabelbaum Motor
Wiring Harness Engine
Faisceau Du Moteur
3.51 Adapterstück
Adapter Piece
Pièce D’adaptateur
4 Kühlung
Cooling
Refroidissement
4.1 Kühler
Cooler
Radiateur
4.2 Verschraubung
Screw Joint
Raccord
4.3 Verschraubung
4.4 Verschlauchung Kuehler
Tubing Cooler
Tubing De Cooler
4.5 Verschlauchung Kuehler
4.6 Verschlauchung Kuehler
4.7 Verschlauchung Luftkuehler
Tubing Cooler Air
Tuyau D’air De Refroidissement
5 Fahrantrieb
Drive Unit
Moto Réductueur Translation
5.1 Verschraubung Verstellpumpe
Screw Joint Displacement Pump
Raccord Pompe De Translation
5.2 Verstellpumpe
Displacement Pump
Pompe De Translation
5.3 Verstellpumpe
5.4 Verschraubung Verstellmotor
Screw Joint Displacement Motor
Raccord Moteur De Déplacer
5.5 Verstellmotor
Displacement Motor
Moteur De Déplacer
5.6 Verschlauchung Fahrantrieb
Tubing Traction Drive Hydraulic
Cablage De Traction Hydraulique
5.7 Hydrauliktank Weidemann Rot
Hydraulic Tank Weidemann, Red
Réservoir Hydraulique Weidemann, Red
5.8 Rücklauf-Saugfilter
Reflux Suction Filter
Filtre De Reflux Aspirant
5.9 Incheinrichtung
Inching Device
Appareillage D’inche
5.10 Verschraubung Ventil
Screw Joint Valve
Vis Soupape Commune
5.11 Incheinrichtung
5.12 Verschraubung Ventil
5.13 Magnetventil
Solenoid Valve
Électrovalve
5.14 Halter Ventil
Bracket Valve
Support De La Soupape
6 Achsen
Axles
Essieux
6.1 Gelenkwelle
Cardan Shaft
Arbre De Transmission
6.2 Differentialsperre
Differential Lock
Blocage Du Différentiel
6.3 Magnetventil
6.4 Achsen
6.5 Antrieb
Drive
Entraînement
6.6 Differential
Differential
Differentiel
6.7 Achsrohr
Axle Pipe
Tube D’essieu
6.8 Achsrohr
6.9 Achsrohr
6.10 Planetengehäuse
Planetary Housing
Boîte Planétaire
6.11 Scheibenbremse
Disk Brake
Frein À Disque
6.12 Betriebsbremse
Service Brake
Frein M De Service
6.13 Feststellbremse
Parking Brake
Frein De Stationnement
6.14 Schutzblech
Protection Plate
Support
6.15 Antrieb
6.21 Getriebegehäuse
Gear Box Housing
Boîte De Vitesses
6.22 Verteilergetriebe
Distributor Gear-Box
Boîte De Transfert
7 Bremsanlage
Brake Assembly
Système De Freinage
7.1 Bremsanlage
8 Lenkung
Steering Unit
Direction
8.1 Lenkrad
Steering Wheel
Volant De Direction
8.2 Lenkzylinder
Steering Cylinder
Cylindre De Direction
8.3 Lenkzylinderbolzen
Steeringram Pin
Axe Du Cylindre De Direction
8.4 Verschlauchung Lenkzylinder
Tubing Steering Cylinder
Tube Vérin De Direction
8.5 Lenksäule
Steering Column
Arbre Du Volant
8.6 Zahnradpumpe
Gear Pump
Pompe À Engrenages
8.7 Zahnradpumpe
8.8 Zahnradpumpe
8.9 Anbauteile Pumpe
Mounting Set Pump
Équipememt De Construction De La Pompe
8.10 Lenkung Hydrostatisch
Hydrostatic Steering
Direction Hydrostatique
8.11 Hochdruckfilter
High Pressure Filter
Filtre De Pressure
8.12 Verschraubung Druckfilter
Screw Joint Pressure Filter
Raccord Filtre À Pression
8.13 Prioritätsventil
Priority Valve
Clapet De Priorité
8.14 Verschraubung Prioritätsventil
Screw Joint Priority Valve
Raccord Soupape Prioritaire
8.15 Verschlauchung Lenkung
Tubing Steering Unit
Tubing De Direction
9 Arbeitshydraulik
Working Hydraulic
Hydraulique De Travail
9.1 Kippzylinder
Tilt Ram
Cylindre Basculant
9.2 Kippzylinder
9.3 Hubzylinder
Lift Cylinder
Vérin De Levage
9.4 Hubzylinder
9.5 Hubzylinder
9.6 Arbeitshydraulik
9.7 Arbeitshydraulik
9.8 Arbeitshydraulik
9.9 Schraubkupplung
Screw Coupling
Coupleur À Vis
9.10 Steckkupplung
Plug Coupling
Coupleur Enfichable
9.11 Arbeitshydraulik
9.12 Einschraubverschraubung
Screw Connection
Connexion À Visser
9.13 Steuerventil
Control Valve
Vanne De Commande
9.14 Einschraubverschraubung
9.15 Steuerventil
9.16 Einschraubverschraubung
9.17 Steuerventil
9.18 Einschraubverschraubung
9.19 Einschraubverschraubung
9.20 Steuerventil
9.21 Steuerventil
9.22 Einschraubverschraubung
9.23 Halter Ventil
9.24 Druckspeicher
Pressure Accumulator
Accumulateur De Pression
9.25 Schwingungsdämpfung
Attenuation Absorber
Absorbeur Vibration
9.26 Schwingungsdämpfungsventil
Anti Swing Back Valve
Clapet
9.27 Magnetventil
9.28 Verschraubung Ventil
9.29 Befestigung
Mounting
Fixation
9.30 Sammelrohr
Manifold
Tuyau Collecteur
9.31 Verschraubung Sammelrohr
Manifold Connection
Union De Tuyau Collecteur
9.32 Ventil
Valve
Soupape
9.33 Ventil
9.34 Steuerung
Control
Commande
9.35 Steuerung
9.36 Druckreduzierventil
Pressure Reduct.Valve
Soupape De Décompression
9.37 Zusatzhydraulik
Auxilary Hydraulics
Hydraulique Auxillaire
9.38 Zusatzhydraulik
9.39 Zusatzsteuerkreis
Suppl. Control Circuit
Cercle De Commande D’appoint
9.40 Rücklaufleitung
Reflux Line
Canalisation De Retour
9.41 Rücklaufleitung
9.42 Leckölleitung
Leakoil Line
Ligne D’huile De Fuite
9.43 Zusatzsteuerkreis Hi.
Circuit De Commande Supplementaire Ar
9.44 Zusatzsteuerkreis Hi.
9.45 Zusatzsteuerkreis Hi.
9.46 Steckkupplung
9.47 Steckkupplung
9.48 Zahnradpumpe
9.49 Anbauteile Pumpe
9.50 Einschraubverschraubung
9.51 Ölkühler
9.52 Verschraubung
9.53 Verschlauchung Kuehler
9.54 Zusatzhydraulik
10 Arbeitshydraulik
10.1 Verschraubung Verstellpumpe
10.2 Verstellpumpe
10.3 Arbeitshydraulik
10.4 Arbeitshydraulik
10.5 Einschraubverschraubung
10.6 Steuerventil
10.7 Hochdruckfilter
10.8 Verschraubung Druckfilter
10.9 Prioritätsventil
10.10 Verschraubung Prioritätsventil
10.11 Zahnradpumpe
10.12 Anbauteile Pumpe
10.13 Verschlauchung
Tubing
Câblage
10.14 Verschlauchung
10.15 Rücklaufleitung
10.16 Zusatzhydraulik
11 Elektrische Anlage
Electric
Équipement Électrique
11.1 Armaturenlenksäule
11.2 Ets Armaturenlenksäule Anbauteile Wölfle
Sp Steering Column
11.3 Elektrik Hauptkabel
Main Hairness
Équipment Électrique Du Câble Principal
11.4 Kabelbaum
Wiring Harness
Faisceau Électrique
11.5 Kabelbaum
11.6 Kabelbaum Heckleuchte
Wiring Harness Rear Light
Arrière De Harnais De Câblage De Lumière
11.7 Kabel Ölkühler
Cable Oilcooler
Câble Du Radiateur D’huile
11.8 Kabelbaum
11.9 Kabelbaum
11.10 Elektrik Kabine
Cabine Electric
Équipement Électrique De La Cabine
11.11 Joystick
Joystick
Levier De Jeux
11.12 Joystick
11.13 Fahrzeugbeleuchtung
Lighting
Éclairage
11.14 Arbeitsbeleuchtung
Working Lighting
L’éclairage De Travail
11.15 Sicherungshalter
Fuse Holder
Support De Sécurité
11.16 Gaspedal
Accelerator Pedal
Accélérateur
11.17 Steckdose 230v
Socket 230v
Prise De Courant De 230v
11.18 Anhängersteckdose
Trailer Socket
Prise De Courant De Remorque
11.19 Halter Batterietrennschalter
Bracket Battery Switch
Support Du Sectionneur De Batterie
11.20 Batterietrennschalter
Shut Off Switch
Sectionneur De Batterie
11.21 Batteriekabel
Cable-Set
Jeu De Câbles
11.22 Batterietrennschalter
11.23 Batteriekabel
11.24 Batterie
Battery
Batterie
11.25 Ventilkabelbaum
Wiring Harness Valve
Faisceau Électrique De La Soupape
11.26 Kabelbaum
Arbre De Câble
11.27 Zusatzkabelbaum
11.28 Kabelbaum
11.29 Kabelbaum
11.30 Zusatzkabelbaum
11.31 Kabelbaum Sitz
Wiring Harness Seat
Arbre De Câble Du Siège
11.32 Kabelbaum
11.33 Motorvorwärmung
Engine Pre Heating
Préchauffage De Moteur
11.34 Potentiometer
Potentiometer
Potentiomètre
11.35 Halterung
Bracket
12 Bereifung
Tyre
Pneu
12.1 Bereifung
12.2 Bereifung
12.3 Bereifung
12.4 Bereifung
12.5 Kotflügel
Wheel Cover
Aile
12.6 Schmutzfänger
Dust Catch
Capture De Saleté
13 Rahmen
Frame
Cadre
13.1 Vorderteil Rahmen
Front Part Frame
Cadre De La Partie Frontale
13.2 Vorderteil Rahmen
13.3 Hinterteil Rahmen
Rear Part Chassis
Côté De Derrière
13.4 Knickgelenk
Pivot Block
Boulon Articulé
13.5 Knickgelenk
13.6 Halter Schlauch
Bracket Hose
Support Du Tuyau Flexible
13.7 Anhängekupplung
Trailer Coupling
Attache-Remorque
13.8 Rangierkupplung
Ranking Clutch
Crochets D’attelages
13.9 Anhängerkupplung
Trailer Hitch
Attelage De Remorque
13.10 Abschleppvorrichtung
Towing Device
Dispositif De Remorquage
13.11 Kupplung Auto-Hitch
Coupling Auto-Hitch
Automatique Attelage
13.12 Kupplung Auto-Hitch
13.13 Zusatzgewicht
Supplement Weight
Poids D’appoint
14 Verkleidung
Trim
Révêtement
14.1 Motorhaube
Engine Hood
Capot
14.2 Dämmatte Motorhaube
Bonnet Insulating Mat
Tapis Isolant Du Capot
14.3 Scharnier
Hinge
Charnière
14.4 Verriegelung Motorhaube
Bonnet Lock
Fermeture De Capot
14.5 Gasfeder
Gas Strut
Ressort De Gaz
14.6 Schliessblech
Locking Plate
Tôle De Fermeture
14.7 Einstellblech
Spacer
Tôle D’adjustage
15 Ladeanlage/Armsystem
Loading System/Armsystem
Système De Charge/Fleche Et Balancier
15.1 Ladeanlage/Armsystem
15.2 Schnellwechselplatte
Quickhitch Plate
Plaque À Changement Rapide
15.3 Schnellwechselplatte
15.4 Schnellwechselplatte
16 Kabine Lk116-1
Cabin Lk116-1
Cabine Lk116-1
16.1 Kabine
Cabin
Cabine
16.2 Pedal
Pedal
Pédale
16.3 Kabinenverkleidung
Cab Trim
Révêtement De Cabine
16.4 Kabinenverkleidung
16.5 Kabinenverkleidung
16.6 Traverse
Traverse
Traverse
16.7 Kabinentür
Cab Door
Porte De Cabine
16.8 Frontscheibe
Front Window
Pare-Brise
16.9 Heckscheibe
Rear Window
Lunette
16.10 Sonderausführung
Special Design
Construction Particuliére
16.11 Hydraulik Kipp-Kabine
Hydraulics Tilting Cabin
Cabine Basculante Hydraulique
16.12 Kabinen Befestigung
Cabin Mounting
Cabine De Montage
16.13 Sitz S722
Seat S722
Siège S722
16.14 Federung Msg 95al-06
Spring Assy Msg 95al-06
Suspension Msg 95al-06
16.15 Sitz S732-12
Seat S732-12
Siège S732-12
16.16 Sitzunterteil Luftgefedert
Lower Part, Air-Seat
Une Partie Plus Inférieure, Air-Siège
16.17 Schonbezug
Slip-Cover
Housse
16.18 Aufkleber
Sticker
Autocollant
17 Heizung/Klimaanlage
Heating/Air Condition System
Chauffage/Climatiseur
17.1 Heizung
Heating
Chauffage
17.2 Klimaanlage
Air Condition System
Climatiseur
17.3 Kondensator Klimaanlage
Condenser Aircondition
Condensateur Du Climatiseur
17.4 Kondensator Klimaanlage
17.5 Lufttrockner
Air Dryer
Sécheur D’air
17.6 Kompressor Klimaanlage
Compressor Aircondition
Compresseur Du Climatiseur
17.7 Kompressor Klimaanlage
17.8 Verdampfer
Evaporator
Évaporateur
18 Option
Option
Option
18.1 Halter Kennzeichen
Bracket Immatriculation Plate
Support De La Plaque D’immatriculation
18.2 Werkzeugkasten
Tool Box
Boîte À Outils
18.3 Anzeige
Indicator
Indication
19 Zubehörteile
Accessories
Accessoires
19.1 Erdschaufel
Earth Shovel
Pelle À Terre
19.2 Krokodilgebiss
Crocodile Teeth
Dents Crocodile
19.3 Krokodilgebiss
19.4 Palettengabel
Pallet Forks
Porte-Palette
20 Maschinendokumentation
Machine Docs.
Documentation De La Machine
20.1 Aufkleber
20.2 Aufkleber
20.3 Maschinendokumentation
20.4 Hinweisschild
Indication Label
Plaque Indicatrice

PDF Weidemann Wheel Loader 5080 Parts Catalog 10.2020 DE EN FR (1)

PDF Weidemann Wheel Loader 5080 Parts Catalog 10.2020 DE EN FR (2)

PDF Weidemann Wheel Loader 5080 Parts Catalog 10.2020 DE EN FR (3)

PDF Weidemann Wheel Loader 5080 Parts Catalog 10.2020 DE EN FR (4)